黑桃A – LYS36 ☀ 筆記僅供參考（有上榜2次）

在 52張撲克牌【人生牌陣總表】中
黑桃A 位於 (水星)橫列／(海王星)縱行

—

出生日若為以下日期者
即本命牌為黑桃A 之人
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
01 月 13 日 →（摩羯座守護星牌：梅花9）
02 月 11 日 →（水瓶座守護星牌：黑桃9）
03 月 09 日 →（雙魚座守護星牌：紅心2）
04 月 07 日 →（牡羊座守護星牌：黑桃5）
05 月 05 日 →（金牛座守護星牌：方塊7）
06 月 03 日 →（雙子座守護星牌：紅心7）
07 月 01 日 →（巨蟹座守護星牌：方塊3）

♠A：The Card of Ambition & Secrets
黑桃A：野心與秘密

【 Description of the ♠A Person 】
【黑桃A的人格特質】

The ♠A is the ancient symbol of the secret mysteries, the most spiritual card in the deck, and yet, also the most ambitious and material-oriented in many cases.
黑桃A是古代神秘奧義的符號，是整副撲克牌中最靈性的牌，然而在許多情況下，也是最雄心勃勃和物質導向的。

It has also been known as the Magi Card because the ♠A was, and still is, the symbol used by many of the esoteric schools of knowledge.
黑桃A也被稱為是『先知牌』，因為它從前是、現在仍舊是許多祕傳知識學派所使用的符號。

Among them is The Order of the Magi, whose members are responsible for the preservation and dissemination of this very card system.
其中包括成員為負責保存和傳播這套撲克牌系統的『先知會』。
[ 註：先知會據說起源於兩萬年前的亞特蘭提斯時期，大概是迄今存在的最古老靈性組織。]

The ♠A person usually has a life-long conflict between their material, worldly urges and their deep, past-life spiritual heritage.
黑桃A通常有一分畢生的衝突，掙扎於世俗的物質敦促與深厚的前世靈性傳承之間。

This card has a Life Path with two Sevens and two Nines, both spiritual numbers that represent trials and tribulations on the material plane.
這張牌的『人生牌陣軌跡』有兩張數字7和兩張數字9，這兩個靈性數字代表物質層面的考驗和磨難。
[ 註：(紅心7)在黑桃A的(水星)行星牌位置，(方塊7)在黑桃A的(金星)行星牌位置 ]
[ 註：(梅花9)在黑桃A的(土星)行星牌位置，(黑桃9)在黑桃A的(天王星)行星牌位置 ]

What these four spiritual cards are really telling the ♠A person is that happiness for them is only going to be found by adopting a spiritual viewpoint about their life and seeking satisfaction on that level.
這四張靈性牌真正要告訴黑桃A的是，唯有採納靈性的觀點看待自己的人生並在那個層面尋求滿足，才會找到屬於黑桃A的快樂幸福。

In fact, they have more ability and resources in the spiritual realms than most any other card in the deck, and once they begin to look in that direction, many doors that are unavailable to most open up.
事實上，黑桃A在靈性界域擁有的能力和資源勝過整副撲克牌中大部分的其他牌，而且一旦他們開始朝那個方向搜尋，多數人摸索不到的許多門戶就會豁然敞開。

It is the realization of this that is the challenge.
領悟到這點正是黑桃A的挑戰。

The ♠A person seems to be a card of extremes ― either highly materialistic and driven by his or her work and career or very spiritual with an esoteric mind.
黑桃A似乎是一張極端的牌，亦即要麼高度唯物主義，受到自己的工作和事業所驅動，要麼非常靈性，心思難懂。

Even the materialistic ones have places and ways where they give to others.
就連唯物主義的黑桃A，也有為他人付出的區塊和方式。

Giving is a part of their life that comes naturally to them all.
付出是他們生命的一部分，對每一個黑桃A來說都是自然而然的。

Their Karma Card, the ♥7, suggests that some of their most challenging trials lie in the realm of relationships, family, and friendships.
黑桃A的業力牌(紅心7)暗示，黑桃A他們某些最具挑戰性的考驗落在親密關係、家庭和友誼的領域。

It also gives them a gift of being able to counsel their friends and others who are in need.
(紅心7)也賦予黑桃A他們天賦，使其有能力建議朋友和需要幫助的人。

Some even make a career of it.
有些黑桃A甚至以此為終生事業。

They are learning to let others be themselves and to love them unconditionally.
黑桃A他們正在學習：讓他人就是他人，以及無條件地愛對方。

Sometimes the lessons are very painful.
有時候，那些教訓是非常痛苦的。

In the end, these people become very loving and considerate of others.
最終，這些人變得非常有愛心且體貼他人。

Their mission is to find the inner peace that comes through a life of service and dedication to higher principles.
黑桃A他們的使命是：終生服務且致力於更高的法則，從而找到內在的平安。

As their karma from previous births is discharged, they come to realize this and learn to follow the unwritten law that we reap what we sow.
當來自前世的業力解除了，黑桃A會開始領悟到這點，同時學會遵循『種瓜得瓜，種豆得豆』的不成文律法。

In many ways they have put themselves upon the cross.
他們用許多方法將自己置於十字架上。

Whenever they deviate from the law or disregard their spiritual nature they seem to be unjustly punished.
每當他們偏離這套律法或漠視自己的靈性本質時，似乎就會受到不公的懲罰。

Those ♠A who are mostly materialistic seem to have one problem after another.
那些多數時候唯物主義的黑桃A似乎有一個接一個的問題。

However, when they do follow higher pricipals and listen to their inner voice, they are guided and protected, finding the inner peace they seek through awareness of their wealth of spirit.
然而，當他們切實遵從更高法則同時好好聆聽自己內在的聲音時，就會得到指引和保護，透過覺察自己的精神財富，找到尋覓的內在平安。

【 Some of the ♠A Issues Concerning Relationships 】
【黑桃A的親密關係課題】

The success or failure of the ♠A relationships depends mostly upon whether or not they are taking a more spiritual approach to their life in general.
黑桃A關係的成功或失敗主要取決於，當事人是否大致上採取比較靈性的方式面對自己的人生。

Those who are more materialistically minded find themselves challenged again and again in the areas of love.
心思比較唯物的黑桃A發覺，自己在愛的領域一再被挑戰。

For these people, emotional attachment brings continual pain.
對這些人來說，情感上的依戀帶來持續的痛苦。

There can be betrayal by loved ones and family and disillusionment again and again until they realize that it is their own subtle attachments that lie at the root of these problems.
摯愛和家人可能會背叛，幻滅一次又一次，直到他們領悟到自己不著痕跡的依戀才是這些問題的根源。

Another element that is prominent for them is that they hold true love in such a high, idealistic place.
黑桃A突顯的另一個元素是，他們將真愛置於如此崇高、理想的境地。

Like the ♣A and others, the ♠A seeks a perfect union with another, one that is either spiritual or at least eternal in nature.
黑桃A跟(梅花A)和其他人一樣，尋求與另一個人完美結合，要麼是靈性上的，要麼至少本質上是永恆的。

They sense the possibilities of a divine union in love and often bring great expectations into their relationships.
他們感應到在愛中神聖結合的可能性，時常將莫大的期望帶進自己的關係中。

Once they set this dream aside for a while and begin working on their emotions and communication of feelings, their relationships improve, along with their chances of finding their soul mate.
一旦黑桃A將這樣的幻想擱置一段時間，同時開始針對自己的情緒和感覺的交流下工夫，他們的關係就會改善，連帶找到靈魂伴侶的機會也會提高。

Their path in relationships is a difficult one, but not impossible.
他們的親密關係之路是艱難的，但並不是不可能。

At heart an ♠A is very loving and giving, with precious dreams of love that await fulfillment.
內心深處，黑桃A是非常有愛心且願意付出的，懷著珍貴的愛的夢想，等待實現。

This ideal relationship is not beyond their capability, but it usually comes later in life.
如此理想的關係並非遙不可及，但通常出現在後半輩子。

【 Profile ： Princess Diana – The Ace of Spades 】
【黑桃A之人格側寫 – 黛安娜王妃】

Princess Diana is a great example of the ♠A love life.
黛安娜王妃是黑桃A情愛生活的絕佳實例。

Here we have a princess who married her prince, what appeared to be a story from a fairy tale.
我們在此看見一位嫁給心中王子的王妃，表面上看似一則童話故事。

Most thought it would be a fairy-tale ending where the princess and prince got married and lived happily ever after.
大部的人認為，一定會有個童話般的結局，公主和王子結婚，從此過著幸福快樂的生活。

After all, they had everything going for them, didn’t they?
畢竟，他們倆一切順遂，不是嗎？

Even their astrological Sun signs (Cancer and Scorpio) are considered by many to be the most compatible signs in the zodiac.
就連他們的太陽星座也被許多人認定是黃道中最相容的星座。
[ 註：黛安娜王妃為巨蟹座，查爾斯王子為天蠍座。]

But her life turned out to be more like the classic ♠A person, which has some pretty difficult challenges in the area of love.
但黛安娜王妃的人生結果證明是比較像典型的黑桃A，在情愛的領域遭遇相當艱難的挑戰。

The ♠A is called the “Magi Card," as it has always been one of the most important ancient symbols for the secret mysteries of life.
黑桃A被稱為『先知牌』，就神秘的生命奧義而言，它一直是最重要的古代符號之一。

It is probably the most spiritual of all the cards in the deck and anyone who has this for their Birth Card is going to have to live a spiritual life or they will suffer enormously.
黑桃A多半是整副撲克牌當中最有靈性的，凡是擁有這一張作為本命牌的人，都必須活出靈性的人生，否則將承受巨大的苦難。

Spiritual in this sense means Princess Diana is no more evolved than you or I.
在這層意義上，靈性意味著黛安娜王妃並不比你或我更進化。

Her destiny put her in front of us to witness what happened in her life and through that perhaps all of us learned something about fame and royalty — namely that these things alone cannot make us happy.
她的命運將她置於大眾面前，讓我們親眼目睹她的人生際遇，而且透過那樣的方式，或許讓我們每一個人學到與名望和皇室相關的東西，亦即，單是這些名望和皇室相關的東西並無法使我們幸福快樂。

The ♠A person often has deep emotional scars and wounds to heal.
黑桃A常有深刻的情緒傷疤和創傷要療癒。

Look at the cards in their Life Path：two Sevens and two Nines.
細看他們『人生牌陣軌跡』中的牌組：兩張數字7和兩張數字9。
[ 註：(紅心7)在黑桃A的(水星)行星牌位置，(方塊7)在黑桃A的(金星)行星牌位置 ]
[ 註：(梅花9)在黑桃A的(土星)行星牌位置，(黑桃9)在黑桃A的(天王星)行星牌位置 ]

One of the Nines is in Saturn.
其中一個數字9在(土星)。

This is a very difficult combination.
這是一個困難重重的組合。

It doesn’t matter who they marry or how much money or fame they have, these fears and emotional habits will come to play in the relationship of the ♠A and need to be dealt with.
與他們跟誰結婚或是擁有多少金錢或名聲無關，這些恐懼和情緒習性將在黑桃A的關係中起作用，需要被好好處理。

Every personal account of Princess Diana’s life reveals emotional problems and challenges that contributed to their eventual separation.
黛安娜王妃生命中的每一次自我描述，都揭示了促使兩人最終分離的情緒問題和挑戰。

The ♠A has a ♥2 in Neptune.
黑桃A有(紅心2)在其(海王星)行星牌位置。

More than anything, they yearn for the perfect love.
最重要的是，黑桃A他們渴求完美的愛。

They tend to be much too idealistic and fragile about love and set their sights way too high for anyone to meet.
對於愛，黑桃A他們往往對愛過度理想且太過脆弱，而且將自己的眼界定得太高，誰都無法符合。

However, it is they who must fall when these ideals are crushed by cold hard facts.
然而，當這些理想被冷酷的事實碾碎時，必定墜落的卻是黑桃A他們。

In Pricess Diana’s case, she married Prince Charles, a Scorpio ♣6.
以黛安娜王妃而言，她嫁給天蠍座、(梅花6)的查爾斯王子。

They share many connections, most of which are good.
他們共享許多連結，其中大部分是好的。

However, the Neptune connection is there too.
不過，他們兩人的(海王星)連結也在那裡。

She must have thought she had the perfect marriage in the beginning.
黛安娜王妃一定一直認為，她一開始就擁有完美的婚姻。

Actually, there were enough good connections between them that this could have been a perfect marriage.
其實，他們之間有足夠良好的連結，因此這原本可以是一樁完美的婚姻。

There are many great marriages with fewer good connections than they had.
許多金玉良緣擁有的美好連結比他們倆還少。

And though she is not necessarily to blame for the divorce, this does illustrate how one person’s karma can affect the relationship.
雖然黛安娜王妃未必是兩人離異的罪魁禍首，但這的確闡明，一個人的業力會如何影響這人的親密關係。

♠A people often have tragic emotional lives.
黑桃A常有悲劇的情感生活。

They only find solace in giving of themselves to others.
他們只能從對他人付出之中找到安慰。

In this cas Princess Diana was known to have taken up the cause of many charities and she used her position to help many.
以此例而言，大家都知道黛安娜王妃曾經參與過許多的慈善事業，她利用自己的職位幫助許多人。

In this area she had all the success she could have wanted, a testament to the spiritual power of her Birth Card.
在這方面，她享有她想要的所有成功，證明了她本命牌的靈性力量。

Princess Diana suffered a tragic life in many ways ans a tragic death as well.
黛安娜王妃在許多方面經歷了悲劇性的人生，也經歷了悲劇性的死亡。

She is living proof that our exterior circumstances are not the cause of our happiness or unhappiness.
她是活生生的證據，證明外在環境不是我們快樂或不快樂的原因。

If those whose lives she touched can learn this one important lesson from her, then her life has fulfilled a wonderful purpose.
如果她觸動過的生命能夠因她而學到如此重要的一課，那麼黛安娜王妃的人生便已實現了一個美好的宗旨。

—–

黑桃A 的第一張業力牌：紅心7 ( 亦即黑桃A 欠紅心7 )
黑桃A 的第二張業力牌：梅花2 ( 亦即梅花2 欠黑桃A )

—–

以上文字參考自撲克命牌我的愛情該書

—–

【人生牌陣軌跡】

月亮牌
 太陽牌

水星牌：00 ~ 12 歲
金星牌：13 ~ 25 歲
火星牌：26 ~ 38 歲
木星牌：39 ~ 51 歲
土星牌：52 ~ 64 歲