紅心5 – LYS36 ☀ 筆記僅供參考（有上榜2次）

—

出生日若為以下日期者
即本命牌為紅心5 之人
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
10 月 30 日 →（天蠍座守護星牌：紅心9 及方塊9）
11 月 28 日 →（射手座守護星牌：梅花7）
12 月 26 日 →（摩羯座守護星牌：方塊5）

♥5：The Emotional Adventurer
紅心5：情感的探險家

【 Description of the ♥5 Person 】
【紅心5的人格特質】

All Fives need to settle down a bit if they ever want to achieve any long-term success in their life, and the ♥5 is no exception.
如果想要在人生的任何方面達至長期的成功，所有的數字5都需要稍微安頓下來，紅心5也不例外。

Their ♦4 Karma Card tells us that these people have an issue around security that will be an ongoing theme in their life until they come to terms with it.
紅心5他們的第一張(方塊4)業力牌告訴我們，這些人有安全保障的相關課題，那將是紅心5他們生命中持續存在的主題，直到他們與之達成協議為止。

Their security fear is primarily financial in nature.
紅心5他們對安全保障的恐懼本質上主要是財務方面。

Hard work and sticking with one thing will always bring success.
勤奮努力且堅持不懈總是會帶來成功。

The question is if they be able to stay in one place long enough to reap the rewards.
問題在於，他們待在一個地方的時間是否長到足以收穫成果。

Many of them do, but it is often not easy for them, nor does it seem to come naturally.
許多紅心5的確那麼做，但這對他們來說往往是不容易的，似乎也不是來的自然而然。

The ♥5 wants to experience all that love and money has to offer.
紅心5想要經驗愛情和金錢必會提供的一切。

But how can this experience be accomplished if one is stuck in the same place and same job for extended periods of time?
但如果一個人長期陷在同一個地方、同一份職務，這樣的經驗要如何完成呢？

The answer often is an occupation that requires travel.
答案往往是一份需要旅行的職業。

Extensive travel is just fine with them.
經常出差對紅心5他們來說無妨。

They are usually ready and able to go almost anywhere.
他們通常準備就緒，幾乎哪裡都能去。

The ♥5 is on a quest of sorts, being seekers of new and different relationship experiences.
紅心5的追求各式各樣，尋找著全新和不同的關係體驗。

Usually, their current relationship is just another experience to them.
通常，目前的關係只是他們的另一番體驗。

Those that do stay married for a long time are there because of something important they want to feel and experience.
確實長期保住婚姻的紅心5之所以待在婚姻裡，是因為想要感覺和經驗某樣重要的東西。

Once they have gotten their fill of a certain thing, whether it be a person or the feelings they have for them, they may just move on without hesitation.
一旦經驗夠某樣特定的東西，無論是一個人，還是紅心5對這人的感覺，紅心5他們可能會毫不猶豫地繼續前進。

Some ♥5 are promiscuous and unable to make commitments at all.
有些紅心5是濫交一族，根本無法做出承諾。

But sometimes their quest for experiences will be satisfied by traveling and visiting foreign countries.
但有時候，他們對經驗的追求會藉由旅行和造訪外邦而得到滿足。

In this way, they gather the new experiences they seek.
以此方式，他們蒐集自己追求的新體驗。

In addition to representing our relationships, the suit of Hearts is also connected to our home and family.
紅心花色除了代表人類的關係，也與我們的住家和家庭連結。

The ♥5 may make new homes and circles of friends in foreign countries to satisfy their quest for the new.
紅心5可能在外邦建立新家和新的朋友圈，滿足他們對新事物的追求。

The ♥5 has the ♣5 as their second Karma Card and the ♦5 as their Saturn card in their Life Path.
紅心5有(梅花5)作為其第二張業力牌，且(方塊5)作為紅心5『人生牌陣軌跡』中的(土星)行星牌。

This makes them more restless in many ways than some of the other Fives.
這使得紅心5他們在許多方面比其他數字5更焦躁不安。

There are few even-numbered cards in their Life Path at all.
紅心5他們『人生牌陣軌跡』中的偶數牌少之又少。

This tells us that the ♥5 is creative and usually on the move.
這告訴我們，紅心5有創意，通常一直在動。

Many have an artistic talent, one that is either expressed professionally or in the things they do around the home and with loved ones.
許多紅心5有藝術天賦，要麼表達在專業上，要麼表現在處理與住家和摯愛相關的事宜。

They also have a gift for the comprehension of spiritual ideas and principles and some have a unique gift or ability mind-wise, like a photographic memory or being a math-whiz.
他們也會領會靈性概念和法則的天賦，有些更有心智方面的獨特天賦或能力，例如，圖像記憶或數學奇才。

Overall, the large amount of odd-numbered cards represents challenges and problems that must be resolved by spiritual approaches.
總的來說，紅心5擁有大量奇數牌代表必須藉由靈性方法加以解決的挑戰和問題。

For example, the two Nines in Mars and Pluto show that these people must often relinquish their personal desires and wishes in order to get what they want.
舉個例子，在(火星)和(冥王星)的兩個數字9顯示，這些人必須時常放棄他們的個人欲求和願望，才能獲得想要的東西。
[ 註：(紅心9)在紅心5的(土星)行星牌位置，(方塊9)在紅心5的(冥王星)行星牌位置 ]

When they try to make things work out their way, they often meet with disappointment.
當紅心5他們試圖我行我素時，常會掃興失望。

But when they let go, everything comes their way.
但當他們放手時，一切自動降臨。

This backward approach to life is typical of cards that have a lot of odd-numbered cards in their Life Path, and it is a challenge to learn and understand.
如此後退一步的人生之道是『人生牌陣軌跡』中有許多奇數牌的典型，那是一份要去學習和理解的挑戰。

Ultimately the ♥5 person learns to walk the path of faith, symbolized by their ♠7 Cosmic Reward card.
最終，紅心5學會走上信仰之路，紅心5的(黑桃7)宇宙回報牌是紅心5他們這方面的象徵符號。

They realize that by following one’s personal path and being true to oneself, everything always turns out for the best.
他們領悟到，遵循自己的個人之路，忠於自己，到頭來一切總會圓滿解決。

Once the ♥5 begins to learn from their many experiences, they acquire the wisdom they seek and with that wisdom often comes a responsibility to share it with others.
一旦紅心5開始從自己的許多經驗中學習，就會得到一心追求的智慧，然後伴隨那份智慧而來的常是與他人分享的責任。

Many become the best teachers.
許多紅心5成為最好的老師。

What they impart comes from the wisdom of their direct experience.
他們傳授的課業來自他們親身經驗的智慧。

【 Some of the ♥5 Issues Concerning Relationships 】
【紅心5的親密關係課題】

The ♥5 by nature is somewhat restless in matters of love and at some point in their life realize that they need some freedom in their love life.
紅心5在愛情上天生有點焦躁不安，他們在人生的某個時候領悟到，自己的情愛生活需要一些自由。

A successful relationship can be had with other cards that enjoy the same freedom and individual expression that they do.
若要擁有成功的親密關係，對象要是與他們享受同樣自由和個人表達的其他撲克牌。

Like other Fives, the ♥5 often have an inner fear of commitment, seeing it as something that will deprive them of seeing the world.
紅心5跟其他的數字5一樣，內在常有對承諾的恐懼，將承諾視為剝奪他們見識人間的東西。

Though they can be happily married, most would be happiest as a single person, or at least in a relationship that gibes them lots of space and freedom to move.
雖然他們可以開開心心地結婚，但大部分的紅心5，單身最快樂，或是至少所在的親密關係給予他們許多移動的空間和自由。

The ♥5 also has a strong ♠3 as the Venus card in their Life Path.
紅心5有強健的(黑桃3)作為其『人生牌陣軌跡』中的(金星)行星牌。

This brings a love of creativity and artistic expression, plus an attraction to those types of people, but they also like veriety in personal relationships.
這帶來對創作和藝術表現的熱愛，外加深受那類族群的吸引，但紅心5他們也喜歡個人關係中的多樣化。

For some, the grass will always seem greener elsewhere or they will feel a need for more than one partner.
對某些紅心5來說，家花哪有野花香，不然就是，他們一定感覺到需要不只一個伴侶。

Endings of relationships for the ♥5, if they come, will usually be bitter and difficult, often marred by anger and resentment.
對紅心5來說，親密關係的告終如果到來，通常是苦澀而艱難的，常因憤怒和怨恨而有所損傷。

Symbolized by the ♥9 in Mars, they rarely come out on top in divorce proceedings unless they relinquish all of their personal desires.
(紅心9)在紅心5的(火星)行星牌位置象徵著，除非紅心5他們放棄自己的一切個人欲求，否則很少在離婚訴訟中勝出。

Those that experience one of these difficult separations may decide to never take that chance again and remain single for the duration of their life.
經驗過這些離婚難題的紅心5可能會決定決不再冒那個險，於是後半輩子保持單身。

Their path in relationships is spiritual.
紅心5他們的親密關係之路是靈性的。

That means that success will only be found through developing faith and trust and letting go of personal attachments that are rooted in fear or anger.
那意味著，唯有透過事件增長的信心和信任，放下植根於恐懼或憤怒的個人執著，成功才會出現。

The Nine symbolizes victory on the spiritual level and a sense of divin love.
數字9象徵靈性層面的勝利以及感應到神聖的愛。

They are one of the few cards with the capacity to experience this.
紅心5他們是有能耐經驗到這點的少數幾張撲克牌。

【 Profile ： Five of Hearts’s Restless Heart 】
【紅心5之人格側寫 – 不安於室】

We always have more than one way to manifest the energies of our Birth Cards and of the cards found in our Yearly Spreads.
我們總是有不只一種方式可以顯化自己本命牌和『流年牌陣』中諸牌的能量。

The ♥5 person is no exception and any student of the cards can imagine what some of those manifestations can be.
紅心5的人也不例外，凡是學習撲克牌算命的學生都可以想像，那樣的顯化有些可能是什麼樣子。

The ♥5 in a Yearly Spread can be an indicator of divorce.
『流年牌陣』中的紅心5可以是離婚的指標。

Does this mean that the ♥5 person is always destined for divorce?
這是否意味著，紅心5的人總是命中注定要離婚？

Not necessarily.
那倒未必見得。

However, there are many ♥5 people who do go from one relationship to another.
不過，有許多紅心5的確是經歷一段又一段的親密關係。

And why shouldn’t they?
為什麼他們不可以這麼做呢？

It is often their mission in life to experience just what different kinds of relationships are like.
紅心5的人生使命往往是去經驗不同類型的親密關係是什麼樣子。

Any Five is a gatherer of experience.
凡是數字5的人，都是經驗的採集者。

Since experience is what brings us wisdom, most Fives end up as very wise people and perhaps the soul of a Five person has directed them into a Five incarnation for the express purpose of developing and acquiring this wisdom that comes only from experience.
既然為我們帶來智慧的是經驗，大部分數字5最終成為非常有智慧的人，或許也是某個數字5的靈魂指點他們進入數字5的化身，明示開發和取得這份唯有來自經驗的智慧是其人生目的。

The ♥5 person is seeking experience on the level of relationships, friendships, marriages, love affairs, divorce, and other love-related happenings.
紅心5的人正在尋求親密關係，友誼、婚姻、愛戀、離婚和其他與愛相關的經驗。

There are some ♥5 who get married once, stay married for about 20 years, then get divorced and never marry again.
有些紅心5結了一次婚，維持婚姻大約二十年，然後離婚，永不再婚。

It is as if they try out marriage and commitment and really get into it to get the complete experience of it.
彷彿他們嘗試了婚姻和承諾，而且真正進入婚姻，取得了完整的經驗。

But them, when they are done, they just discard it and never do it again.
然後，當這些完成了，他們直接丟棄，絕不再來一次。

It is interesting to note that most Fives are never remorseful about their past or present.
值得注意的是，大部分的數字5絕不會對自己的過去或現在感到懊悔。

They seem to have some presence of mind about their decisions even though many of them seem to defy normal social logic.
即使許多紅心5看似違背正常的社會邏輯，但他們似乎可以氣定神閒地面對自己的決定。

There are many ♥5, espesially those born before 1946 or so, who got married and stay married.
有許多紅心5，尤其是大約1946年以前出生的族群，他們結了婚且保住了婚姻。

They have found a different way to manifest the ♥5 energy, which is to have a constant turnover of new friends and acquaintances in their social life.
他們找到了不同的方式顯化紅心5的能量，亦即在社交生活中不斷有新的朋友和熟人來來去去。

These people are constantly meeting new people.
這些人不斷邂逅新的朋友。

They are very gregarious and outgoing and are usually the life of the party wherever they go.
紅心5他們非常群居而外向，無論去到哪裡，通常是派對上的靈魂人物。

Those born after 1960 tend to be a new breed.
1960年以後出生的紅心5往往是一個新的品種。

Now that we, as a culture, more or less accept non-marriage relationships, most ♥5 of the newer generation are travelers who change relationships frequently.
由於文化使然，我們現在或多或少接受不婚的關係，於是新一代的紅心5多數是經常改變親密關係的旅人。

They often go from one love affair or marriage to the next.
往往戀愛或婚姻一樁接一樁。

This might be considered a more progressive form of the ♥5 energy since it is less traditional than the form expressed by those born before 1946.
這可以被視為一種比較先進的紅心5能量，因為與1946年以前出生的族群所表達的形式相較，不是那麼的傳統。

Still, there are examples of other forms of this Five expression around today, even with the younger generation and this will continue to evolve.
儘管如此，今天還是有不少實例展現其他類型的紅心5，甚至是來自更年輕的一代，而且這將會繼續演化。

There are many more ways this could be expressed that are not mentioned here, and I hope you take note of the different ones that you encounter.
紅心5的表達方式還有許許多多，族繁不及備載，而本書原著作者希望讀者們好好留意你所碰到的不同類型。

What we must always keep in mind as we observe any Five person is this: whatever they are doing, one of the main reasons for doing it is simply for the experience.
當我們觀察不論哪一個數字5，必須始終謹記：無論當事人正在做什麼，做這事的主要原因之一是純粹為了體驗。

They jsut want to know what it feels like.
他們就是想要知道那是什麼感覺。

Once they have satisfied that need, they will invariably move on to a new experience.
一旦滿足了那份需求，數字5他們總是會繼續邁進至新的體驗。

If it takes a 30-year marriage to get the full experience, then that is what they will do.
如果需要三十年婚姻才能得到完整的體驗，他們一定會照做。

If it only takes a one-night stand, then they will create that.
如果只需要一夜情，他們也一定會創造一夜風流。

If we look carefully at what they are creating, we will know which experiences they need in order to satisgy their restless heart.
如果我們仔細觀看數字5他們正在創造什麼，就會知道，他們需要哪些經驗才能夠滿足那顆焦躁不安的心。

—–

紅心5 的第一張業力牌：方塊4 ( 亦即紅心5 欠方塊4 )
紅心5 的第二張業力牌：梅花5 ( 亦即梅花5 欠紅心5 )

—–

以上文字參考自撲克命牌我的愛情該書

—–

【人生牌陣軌跡】

月亮牌
 太陽牌

水星牌：00 ~ 12 歲
金星牌：13 ~ 25 歲
火星牌：26 ~ 38 歲
木星牌：39 ~ 51 歲
土星牌：52 ~ 64 歲